古いことばを隠喩的にもちいることによって、古い常識の体制に、古い辞書に、反抗したのだった。ことばの意味をずらすことが、常識の体制への反抗であり、その不じゅうぶんさへの対抗策であった。
- 佐藤信夫