最近、勝手に機能が拡張されたgoogleの翻訳。 お世話になってるfootnikサイトで試してみたら、、
「生きているPremiership!!」「すべてを見なさ い」「大気!」 「J リーグDiv1 は! 住んでいる! (13:30 から開けなさい ) 」 「最も遅いニュース」「☆Barcelona v 実質のMadrid☆」
う=ん、シラフでは思いつきそうにない なかなかヒップで面白いことになってるじゃないですか!笑 命令形が「~なさい」になるのが根本的なとこだな。