スイス発のライフスタイルマガジンsoDAに原稿を執筆しました。
066 - Gaffling Tokyo
今回の特集は「A journey through Asia」。エディターが世界を旅して、見つけた／出会った数々のこと。ページをがやがやめくっていくと、取り留めのないアジアの各地で、確かに起こっていることをシンプルにトレースした文章と写真が目に入る。それらは、総じてリアルファンタジーを感じさせながら、強く心に何かを焼付けるだろう。
内沼くんからお話いただいて、僕も自分のブログGaffling Tokyoから、英語で日常を綴ってみました。カタコトでしか語れないので、ネイティブチェックも「カタコト風な感じで」と頼みながら。雑誌には抜粋がカタログ的に載っていて、全文はasia-alias.netからご覧いただけます。（Tokyo Art Beatのパーティーから博華のチャーハンまで！）
Alias Codeに「066」と打ち込むと僕が、「061」だと内沼くん。他にも、「158」＝伊藤存、「320」＝デラウェア、「306」=ホンマタカシとか。この連動、なんとも新しいかも！
Posted by YOSH | TrackBack